みみよりじょうほう

江(え)の島(しま)ファンタジー
～江(え)の島(しま)展望灯台(てんぼうとうだい)ライトアップ２００９

江の島展望灯台ライトアップ２００９

江(え)の島(しま)の冬(ふゆ)。島内(とうない)がキラキラとライトアップする「江(え)の島(しま)ライトアップ」は１０回目(かいめ)を迎(むか)えました。
今年(ことし)も１２月(がつ)１２日(にち)（土(ど)）～２７日(にち)（日(にち)）に開催(かいさい)します。

また今年(ことし)は、江(え)の島(しま)島内(とうない)で様々(さまざま)な特典(とくてん)が受(う)けられる
「江(え)の島(しま)１ｄａｙ(デー)パスポート（eno(えの)=pass(ぱす)）」を販売(はんばい)しています。
休(やす)みの日(ひ)はぜひ江(え)の島(しま)に遊(あそ)びに来(き)てください。


	今年(ことし)は「江(え)の島(しま)ライトアップ」も１０歳(さい)のバースデーを迎(むか)えるんだ。その記念(きねん)としてエコに優(やさ)しい江(え)の島(しま)をめざして、サムエル・コッキング苑内(えんない)のイルミネーションはＬＥＤ(えるいーでぃー)になるんだよ。

こんなこともやっています(　)

毎年(まいとし)、みんなから大人気(だいにんき)のピンバッジを限定(げんてい)で配布(はいふ)
海上自衛隊(かいじょうじえいたい)の掃海艇(そうかいてい)「つのしま」のライトアップのほか艦内(かんない)の一般公開(いっぱんこうかい)
冬(ふゆ)の夜空(よぞら)に打(う)ち上(あ)がる花火(はなび)
ライトアップコンサート：今年(ことし)は１０周年(しゅうねん)記念(きねん)として歌手(かしゅ)の鈴木亜美(すずきあみ)さんが出演(しゅつえん)します


	今年(ことし)のクリスマスはぜひ、みんなも江(え)の島(しま)に遊(あそ)びにきてください。

ちゅうい！(　)

ライトアップを見(み)に来(く)るときは夜(よる)なので、必(かなら)ず保護者(ほごしゃ)と一緒(いっしょ)に来(き)てね！

催(もよお)しの内容(ないよう)と時間(じかん)

★ライトアップ★(　)

とき：１２月(がつ)１２日(にち)（土(ど)）～２７日(にち)（日(にち)）
◎江(え)の島(しま)島内(とうない)・弁天橋(べんてんばし)・展望灯台(てんぼうとうだい)・江島神社(えのしまじんじゃ)奉安殿(ほうあんでん)
　：午後(ごご)５時(じ)～９時(じ)
◎サムエル・コッキング苑内(えんない)
　：午後(ごご)５時(じ)～８時(じ)
（入苑(にゅうえん)は７時(じ)３０分(ぷん)まで）
※ 延長営業(えんちょうえいぎょう)あり。

ライトアップ


	わぁきれい！灯台(とうだい)がツリーみたいになってるよ！


	冬(ふゆ)には珍(めずら)しいチューリップも見(み)られるのね～

★ 打(う)ち上(あ)げ花火(はなび)★

とき：１２月(がつ)１２日(にち)（土(ど)）、１９日(にち)（土(ど)）、２３日(にち)（祝(しゅく)）
午後(ごご)６時(じ)～（約(やく)１０分間(ぷんかん)）
ところ：境川河口付近(さかいがわかこうふきん)

ライトアップ

★ 海上自衛隊(かいじょうじえいたい) 掃海艇(そうかいてい)「つのしま」ライトアップ＆艦内一般公開(かんないいっぱんこうかい)★


	滅多(めった)に見(み)られない艦艇(かんてい)の中(なか)も見(み)ることができるのか～

まつぼっくりくん

ライトアップ
とき：１２月(がつ)１９日(にち)（土(ど)）、２０日(にち)（日(にち)）
午後(ごご)５時(じ)～９時(じ)
艦内一般公開(かんないいっぱんこうかい)
とき：１２月(がつ)２０日(にち)（日(にち)）
午前(ごぜん)９時(じ)～１１時(じ)、午後(ごご)１時(じ)～４時(じ)
※いずれも場所(ばしょ)は江(え)の島(しま)湘南港(しょうなんこう)

海上自衛隊掃海艇「つのしま」ライトアップ＆艦内一般公開

★オリジナルピンバッチの
プレゼント（各日(かくじつ) 限定数配布(げんていすうはいふ)）

とき：１２月(がつ)１２日(にち)（土(ど)）、１９日(にち)（土(ど)）、２３日(にち)（祝(しゅく)）、

２４日(にち)（木(もく)）
午後(ごご)４時(じ)３０分(ふん)～
ところ：龍恋(りゅうれん)の鐘(かね) 入口付近(いりぐちふきん)（１人(り)１個(こ)）

★ライトアップコンサート★

とき：１２月(がつ)１２日(にち)（土(ど)）、１９日(にち)（土(ど)）、２３日(にち)（祝(しゅく)）
午後(ごご)５時(じ)～
ところ：サムエル・コッキング苑内(えんない)
特設(とくせつ)ステージ
出演者(しゅつえんしゃ)：吉田栄作(よしだえいさく)（１２日(にち)）、鈴木亜美(すずきあみ)（２３日(にち)）

　このほかにも、湘南港(しょうなんこう)のイルミネーション・フェスティバルや江(え)ノ電(でん)の駅(えき)のライトアップなど、イベントが盛(も)りだくさんです。詳(くわ)しい情報(じょうほう)はインターネットの藤沢市(ふじさわし) 観光公式(かんこうこうしき)サイト「いつでもおいでよ！藤沢市(ふじさわし)・湘南(しょうなん) 江(え)の島(しま)」を見(み)てください。

リンク先(さき)

藤沢市(ふじさわし) 観光公式(かんこうこうしき)サイト
「いつでもおいでよ！
藤沢市(ふじさわし)・湘南(しょうなん) 江(え)の島(しま)」
http://www.fujisawa-kanko.jp/

ここをクリック！

江(え)の島(しま)１ｄａｙ(デー)パスポート（通称(つうしょう) eno(えの)= pass(ぱす)）を使(つか)ってみよう

eno=pass

値段(ねだん)：

大人(おとな)１，０００円(えん)、こども５００円(えん)

売(う)っている期間(きかん)：

２０１０年(ねん)２月(がつ)２８日(にち)（日(にち)）まで

売(う)っている場所(ばしょ)：

片瀬(かたせ) 江(え)の島(しま) 観光案内所(かんこうあんないじょ)、藤沢市観光(ふじさわしかんこう)センター、

江(え)ノ島(しま)エスカー（１区(く)）乗(の)り場(ば)

特典(とくてん)：

「eno(えの)=pass(ぱす)」を見(み)せると次(つぎ)の特典(とくてん)が受(う)けられます。

江(え)ノ島(しま)エスカー、サムエル・コッキング苑(えん)、江(え)の島(しま) 展望灯台(てんぼうとうだい)、江(え)の島(しま) 岩屋(いわや)の４施設(しせつ)を１日(にち) 何度(なんど)でも利用可能(りようかのう)
江(え)の島(しま) 島内(とうない)の飲食店(いんしょくてん)・土産物店(みやげものてん)での割(わり) 引(びき)
（１店舗(てんぽ)１，０００円(えん)（税抜(ぜいぬ)き）以上(いじょう)の利用(りよう)の場合(ばあい)）
新江(しんえ)ノ島水族館(しますいぞくかん) 入館料(にゅうかんりょう)１割引(わりびき)
江(え)の島(しま)アイランドスパ入館料(にゅうかんりょう)１割引(わりびき)
江島神社(えのしまじんじゃ) 奉安殿拝観料(ほうあんでんはいかんりょう)の割引(わりびき)


	いろんなサービスが受(う)けられるのね！


	江(え)の島(しま)をまる１日(にち) 楽(たの)しむために、ぜひ、とってもお得(とく)な「eno(えの)=pass(ぱす)」を使(つか)ってみよう！

　江(え)の島(しま)の冬(ふゆ)は、「江(え)の島(しま)ライトアップ」をはじめ、１月(がつ)には１万本(まんぼん)のチューリップが咲(さ)いたり、２月(がつ)には「バレンタインアイランド」が開催(かいさい)されたり、これからもイベントが盛(も)りだくさんです。
皆(みな)さんに毎年(まいとし)人気(にんき)の「江(え)の島(しま)トレジャー（宝探(たからさが)し）」（２月(がつ)６日(か)～３月(がつ)３１日(にち)）も開催(かいさい)します。

【問(と)い合(あ)わせ】

（社(しゃ)）藤沢市観光協会(ふじさわしかんこうきょうかい)　０４６６（２２）４１４１　または
市観光課(しかんこうか)　０４６６（２５）１１１１、内線(ないせん)３４２１

江(え)の島(しま)ファンタジー ～ 江(え)の島(しま)展望灯台(てんぼうとうだい)ライトアップ２００９

こんなこともやっています( )

ちゅうい！( )

催(もよお)しの 内容(ないよう)と 時間(じかん)

★ライトアップ★( )

★ 打(う)ち 上(あ)げ 花火(はなび)★

★ 海上自衛隊(かいじょうじえいたい) 掃海艇(そうかいてい)「つのしま」ライトアップ＆ 艦内一般公開(かんないいっぱんこうかい)★

★オリジナルピンバッチのプレゼント（ 各日(かくじつ) 限定数配布(げんていすうはいふ)）