ANDOR検索

検索方法

藤沢市コールセンター

専門電話番号/8時~21時受付

0466-28-1000

窓口混雑状況

マイページ

マイページの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

マイページの使い方

藤沢市役所
〒251-8601 神奈川県藤沢市朝日町1番地の1
代表電話番号:0466-25-1111

ホーム > 暮らし・手続き > 多文化共生 > 新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)について 国(くに)からの お知(し)らせ

ここから本文です。

更新日:2021年3月3日

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)について 国(くに)からの お知(し)らせ

 目次

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)で 仕事(しごと)や 生活(せいかつ)の 状況(じょうきょう)が 変(か)わってしまい、 困(こま)っている 人(ひと)を 助(たす)ける 仕組(しく)み

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 影響(えいきょう)で 困(こま)っている 外国人(がいこくじん)の ための FRESC(ふれすく) ヘルプデスク(へるぷですく

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)や 地域(ちいき)の 相談窓口(そうだんまどぐち)の 情報(じょうほう)

いろいろな 言葉(ことば)の 電話(でんわ) 相談(そうだん)

仕事(しごと)が なくて 困(こま)っている 人(ひと)が 借(か)りる ことが できる お金(かね)

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)(入管 にゅうかん Immigration Service Agency)からの お知(し)らせ

会社(かいしゃ)で 働(はたら)いている 外国人(がいこくじん)の みなさまへ お知(し)らせ

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらない ための いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)

 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)で 仕事(しごと)や 生活(せいかつ)の 状況(じょうきょう)が 変(か)わってしまい、 困(こま)っている 人(ひと)を 助(たす)ける 仕組(しく)み

 法務省(ほうむしょう)の 情報(じょうほう)

●2月(がつ)2日(ふつか)

やさしい日本語(にほんご)(PDF:1,160KB)

日本語(にほんご)(PDF:423KB)

 FRESC(ふれすく)ヘルプデスク(へるぷですく)

 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 影響(えいきょう)で 仕事(しごと)が なくなったなど、 生活(せいかつ)に 困(こま)っている 外国人(がいこくじん)の 相談(そうだん)を 電話(でんわ)で 聞(き)きます。

FRESC(ふれすく) ヘルプデスク(へるぷですく)

電話番号(でんわばんごう):0120-76-2029  ※電話代(でんわだい)は かかりません。

 

14の 言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:309KB) 
English 英語(えいご)(PDF:253KB)
中文 中国語(ちゅうごくご)(簡体字(かんたいじ)/繁体字(はんたいじ))(PDF:567KB)

코리언 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:330KB)
Español スペイン語(すぺいんご)(PDF:279KB)
Português ポルトガル語 (ぽるとがるご)(PDF:298KB) 
Tiếng Việt ベトナム語(べとなむご)(PDF:336KB) 
नेपाली भाषा ネパール語(ねぱーるご)(PDF:392KB)
ภาษาไทย タイ語(たいご)(PDF:567KB)
Bahasa Indonesia インドネシア語(いんどねしあご)(PDF:273KB) 
Filipino(Tagalog) フィリピノ(ふぃりぴの)(タガログ(たがろぐ))語(ご))(PDF:275KB) 
မြန်မာဘာသာစကား ミャンマー語 (みゃんまーご)(PDF:628KB)
ភាសាខ្មែរ クメール(くめーる)(カンボジア(かんぼじあ))語(ご)(PDF:475KB)
・ Монгол モンゴル語(もんごるご)(PDF:344KB)   

 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)や 地域(ちいき)の 相談窓口(そうだんまどぐち)の 情報(じょうほう)

 ●厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の 情報(じょうほう)

・新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に ならないために することや、他(ほか)の人(ひと)に うつさないために することの 情報(じょうほう)を 知(し)ることが できます。

 

・地域(ちいき)の 相談窓口(そうだんまどぐち)の 情報(じょうほう)を 知(し)ることが できます。

ここを 見(み)てください。(外部サイトへリンク)

 

・神奈川県(かながわけん)の 相談窓口(そうだんまどぐち)の 情報(じょうほう)

ここを 見(み)てください。(外部サイトへリンク)

  いろいろな 言葉(ことば)の 電話(でんわ) 相談(そうだん)

●新型(しんがた) コロナウイルス(ころなういるす) 感染症(かんせんしょう) 多言語(たげんご)相談(そうだん)センター(せんたー)

 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき) について 相談(そうだん) することが できます。

 8の 言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。

 ここを 見(み)てください。(AMDA国際(こくさい)医療(いりょう)情報(じょうほう)センター(せんたー)ホームページ(ほーむぺーじ)(外部サイトへリンク)

 新型(しんがた) コロナウイルス(ころなういるす) 多言語(たげんご)相談(そうだん)センター(せんたー)Facebook(外部サイトへリンク)

 

●よりそいホットライン(ほっとらいん)

 いろいろな こと について 相談(そうだん) することが できます。

 11の 言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。

 スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、

 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)、ベトナム語(べとなむご)、タイ語(たいご)、

 タガログ語(たがろぐご)、ネパール語(ねぱーるご)、インドネシア語(いんどねしあご)、

 日本語(にほんご)

 ここを 見(み)てください。(外部サイトへリンク)

  

●Japan Visitor Hotline(じゃぱん びじたー ほっとらいん)

 外国人(がいこくじん) 旅行者(りょこうしゃ)が 事故(じこ)や 災害(さいがい)など 緊急(きんきゅう)のとき、相談(そうだん) することが できます。

 4の 言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。

 英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)、日本語(にほんご)

 ここを 見(み)てください。(PDF:497KB)

 ここを 見(み)てください。(外部サイトへリンク)

 

DV相談(そうだん)+(ぷらす)

 あなたが パートナー(ぱーとなー)から 受(う)けている いろいろな 暴力(ぼうりょく)(DV)について、専門(せんもん)の 相談員(そうだんいん)が 一緒(いっしょ)に 考(かんが)えます。

 ここを 見(み)てください。(外部サイトへリンク)

 仕事(しごと)が なくて 困(こま)っている 人(ひと)が 借(か)りる ことが できる お金(かね) 

 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 影響(えいきょう)で、 仕事(しごと)が なくて 困(こま)っている 人(ひと)は、 国(くに)から お金(かね)を 借(か)りる ことが できます。

※<緊急小口資金(きんきゅうこぐちかしきん)>

4月(がつ)30日(にち)から、借(か)りる ことが できる お金(かね)が、20万(まん)円(えん) までに 変(か)わりました。

今(いま)まで、10万(まん)円(えん) 借(か)りた 方(かた)も、 追加(ついか)で 10万(まん)円(えん)借(か)りる ことが できます。申(もう)し込(こ)みが 必要(ひつよう)です。

  

【問(と)い合(あ)わせ】

 

●相談(そうだん)コールセンター(こーるせんたー)

電話番号(でんわばんごう):0120-46-1999

相談(そうだん)が できる 時間(じかん):毎日(まいにち) 午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)9時(じ)まで

 

●藤沢市社会福祉協議会(ふじさわししゃかいふくしきょうぎかい)

電話番号(でんわばんごう):0466-50-3525

相談(そうだん)が できる 時間(じかん):月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび) 午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から 午後(ごご)5時(じ)まで

場所(ばしょ):藤沢市(ふじさわし)朝日町(あさひちょう)1-1 藤沢市役所(ふじさわしやくしょ)分庁舎(ぶんちょうしゃ)1階(かい)

 

 6月(がつ)4日(よっか)更新(こうしん)

・日本語(にほんご)(PDF:707KB) 

・English 英語(えいご)(PDF:324KB)

・中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:237KB)

・한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:542KB)

4月(がつ)16日(にち)

・Español ス ペイン語(すぺいん語)(PDF:4,478KB)

・Português ポルトガル語(ぽるとがるご)(PDF:4,549KB)

・Tiếng Việt ベトナム語(べとなむご)(PDF:4,583KB)

  出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)(入管 にゅうかん Immigration Service Agency)からの お知(し)らせ

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 影響(えいきょう)で、 在留申請(ざいりゅうしんせい)の 特別(とくべつ)な ルール(るーる)や、生活(せいかつ)を 助(たす)ける 情報(じょうほう)が まとまっています。

 

●在留(ざいりゅう)申請(しんせい)・ 生活(せいかつ)の 支援(しえん)
Application for residence and Daily life support for foreign nationals

http://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri01_00154.html(外部サイトへリンク)

内容(ないよう) 

(1)帰国困難者(きこくこんなんしゃ)の 在留申請(ざいりゅうしんせい)と 在留資格認定証明書(ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ) 交付申請(こうふしんせい)の 取扱(とりあつか)い

(2)仕事(しごと)が なくなった 人(ひと)の 取扱(とりあつか)い

(3)留学生(りゅうがくせい)と 日本語(にほんご)を 教(おし)える 機関(きかん)の 取扱(とりあつか)い

(4)技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)の 取扱(とりあつか)い

(5)そのほか

(6)問(と)い合(あ)わせ先(さき)

 

●外国人生活支援(がいこくじんせいかつしえん)ポータルサイト(ぽーたるさいと) 

http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html(外部サイトへリンク) 

  会社(かいしゃ)で 働(はたら)いている 外国人(がいこくじん)の みなさまへ お知(し)らせ

 新型(しんがた) コロナウイルス(ころなういるす)のために、あなたが 働(はたら)いている 会社(かいしゃ)の 経営(けいえい)が 悪(わる)くなっているかもしれません。 しかし、あなたの 会社(かいしゃ)は、 あなたが 外国人(がいこくじん)だから、 あなたを 日本人(にほんじん)よりも 悪(わる)く 扱(あつか)っては いけません。

 いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)を、 見(み)てください。

・やさしい日本語(にほんご)(PDF:510KB)  厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の ホームページ(ほーむぺーじ)(外部サイトへリンク)

English 英語(えいご)(PDF:365KB)  For Foreigners Working in Companies(English)(外部サイトへリンク)

中文简体 中国語簡体字(ちゅうごくご かんたいじ)(PDF:105KB)  致被公司雇佣的各位外籍人(外部サイトへリンク)

中文繁体 中国語繁体字(ちゅうごくご はんたいじ)(PDF:127KB)  致被公司僱傭的各位外籍人士(外部サイトへリンク)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:147KB)  회사에 고용되어 있는 외국인 여러분께(外部サイトへリンク)

・Español スペイン語(すぺいんご)(PDF:224KB)  Para las personas empleadas por una empresa(外部サイトへリンク)

・Português ポルトガル語(ぽるとがるご)(PDF:243KB)  A todos os estrangeiros contratados pela empresa(外部サイトへリンク)

・Tiếng Việt ベトナム語(べとなむご)(PDF:140KB)   Thân gửi đến các nhân viên người nước ngoài đang được thuê làm việc tại công ty(外部サイトへリンク)

・Tagalog タガログ語(たがろぐご)(PDF:136KB)  Para sa mga dayuhang nagtatrabaho sa isang kumpanya(外部サイトへリンク)

・ภาษาไทย タイ語(たいご)(PDF:142KB)  สำหรับชาวต่างชาติทุกท่านที่บริษัทจ้างงาน(外部サイトへリンク)

・नेपाली ネパール語(ねぱーるご)(PDF:250KB)   कम्पनीमा रोजगाररत समस्त विदेशी नागरिक समक्ष(外部サイトへリンク)

・Bahasa Indonesia インドネシア語(いんどねしあご)(PDF:133KB)  Kepada semua yang memperkerjakan orang asing (外部サイトへリンク)

・ភាសាខ្មែរ カンボジア語(かんぼじあご)(PDF:192KB) ជនបរទេសទាំងអស់ដែលបម្រើការងារនៅក្រុមហ៊ុន(外部サイトへリンク)

・Монгол хэл モンゴル語(もんごるご)(PDF:157KB)  Японы компанид ажил эрхлэдэг гадаадын иргэн та бүхэнд(外部サイトへリンク)

・ မြန်မာဘာသာစကား ミャンマー語(みゃんまーご)(PDF:774KB)  会社(かいしゃ)で 働(はたら)いている 外国人(がいこくじん)の みなさまへ(外部サイトへリンク)  

 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらない ための いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)

●内閣官房(ないかくかんぼう)の 情報(じょうほう)

・日本語(にほんご)(外部サイトへリンク)

・やさしい日本語(にほんご)(外部サイトへリンク)

・English 英語(えいご)(外部サイトへリンク)

・العربية アラビア語(あらびあご)(外部サイトへリンク)

・Italiano イタリア語(いたりあご)(外部サイトへリンク)

・Español スペイン語(すぺいんご)(外部サイトへリンク)

・Deutsch ドイツ語(どいつご)(外部サイトへリンク)

・Français フランス語(ふらんすご)(外部サイトへリンク)

・Português ポルトガル語(ぽるとがるご)(外部サイトへリンク)

・Pусский ロシア語(ろしあご)(外部サイトへリンク)

・中文简体 中国語簡体字(ちゅうごくご かんたいじ)(外部サイトへリンク)

・中文繁体 中国語繁体字(ちゅうごくご はんたいじ)(外部サイトへリンク)

・한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(外部サイトへリンク)

・Bahasa Indonesia インドネシア語(いんどねしあご)(外部サイトへリンク)

・Tagalog タガログ語(たがろぐご)(外部サイトへリンク)

・Tiếng Việt ベトナム語(べとなむご)(外部サイトへリンク)

・ภาษาไทย タイ語(たいご)(外部サイトへリンク)

・မြန်မာဘာသာစကား ミャンマー語(みゃんまーご)(外部サイトへリンク)

・नेपाली ネパール語(ねぱーるご)(外部サイトへリンク)

 

●厚生労働省(こうせいろうどうしょう)

新(あたら)しい 生活 の 仕方(しかた) 日本語(にほんご)と やさしい日本語(にほんご)(PDF:2,001KB)


Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

情報の発信元

企画政策部 人権男女共同平和課

〒251-8601 藤沢市朝日町1番地の1 本庁舎6階

電話番号:0466-50-3501(直通)

ファクス:0466-50-8436(企画政策課内)

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

質問:このページの情報は見つけやすかったですか?