マイページ

マイページの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

 

マイページの使い方

ホーム > 暮らし・手続き > 多文化共生 > 鈴木市長(すずきしちょう)からの メッセージ(めっせーじ)

ここから本文です。

更新日:2023年7月27日

鈴木市長(すずきしちょう)からの メッセージ(めっせーじ)

2022年(ねん)

●3月(がつ)18日(にち)

3月(がつ)21日(にち)に 新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらないようにするための まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)が 終(お)わりに なりました。

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が うつる人(ひと)が いなくなるように 一緒(いっしょ)に 取(と)り組(く)みましょう 。

やさしい日本語(にほんご(PDF:148KB)

●3月(がつ)7日(にち)

今(いま)も新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)に かかっている 人(ひと)の 数(かず)は とても 多(おお)いです。まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)を 3月(がつ)21日(にち)まで 続(つづ)けることに 決(き)めました。私(わたし)は 市民(しみん)の 皆(みな)さまと 一緒(いっしょ)に コロナ(ころな)を 乗(の)り越(こ)えて、 笑顔(えがお)で 春(はる)を 迎(むか)えたいです。ご協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:142KB)

●2月(がつ)11日(にち)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の オミクロン株(おみくろんかぶ)に うつった人(ひと)が ふえています。まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)を 3月(がつ)6日(むいか)まで 続(つづ)けることに 決(き)めました。子(こ)どもたちの 成長(せいちょう)のために 学(まな)んだり 過(す)ごしたりする場所(ばしょ)を 守(まも)ります。皆(みな)で 気(き)を付(つ)けて 一緒(いっしょ)に 乗(の)り越(こ)えましょう。ご協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。 

やさしい日本語(にほんご)(PDF:134KB)

●1月(がつ)20日(はつか)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の オミクロン株(おみくろんかぶ)が うつった人(ひと)が ふえています。1月(がつ)21日(にち)から 2月(がつ)13日(にち)まで 藤沢市(ふじさわし)は まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)を 行(おこな)うところに なりました。3回目(かいめ)の ワクチン(わくちん)の 注射(ちゅうしゃ)を 順番(じゅんばん)に しています。皆(みな)で 気(き)を付(つ)けて 一緒(いっしょ)に 乗(の)り越(こ)えましょう。 

やさしい日本語(にほんご)(PDF:119KB)

2021年(ねん)

 ●12月(がつ)23日(にち)

皆(みな)さまの ご協力(きょうりょく)の おかげで 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が うつった人(ひと)が 少(すく)なくなっています。でも 年末年始(ねんまつねんし)は 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が うつる人(ひと)が また 増(ふ)えないように するために あなたは 次(つぎ)のことを もう一度(いちど) 確認(かくにん)してください。

・手(て)を よく 洗(あら)ってください。

・お店(みせ)で 食事(しょくじ)をする時(とき)は 静(しず)かに 食(た)べて 人(ひと)と 会話(かいわ)を する時(とき)は マスク(ますく)を してください。

また 3回目(かいめ)の ワクチン(わくちん)の 注射(ちゅうしゃ)も できるように します。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:158KB)

 

●10月(がつ)25日(にち)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が うつった人(ひと)は 少(すく)なくなっています。ご協力(きょうりょく)をいただき ありがとうございます。でも 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)は まだ あります。新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が 広(ひろ)がらないように 藤沢(ふじさわ)の みんなで 取(と)り組(く)みましょう。藤沢市(ふじさわし)も いろいろな 取組(とりくみ)を します。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:161KB)

 

●10月(がつ)1日(ついたち)

 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)<生活(せいかつ)が あぶないときに だす 大切(たいせつ)な おしらせ>を やめました。 皆(みな)さまの ご協力(きょうりょく)の おかげです。これからも 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が うつった人(ひと)が 増(ふ)えないように みんなで 気(き)をつけましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:154KB)

 

●8月(がつ)16日(にち)

・藤沢(ふじさわ)市長(しちょう)と 藤沢市(ふじさわし)医師会会長(いしかいかいちょう)からの メッセージ(めっせーじ)

やさしい日本語(にほんご)(PDF:103KB)

 

●8月(がつ)13日(にち)

神奈川県(かながわけん)で 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が うつった人(ひと)が 増(ふ)えています。デルタ株(でるたかぶ)の 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 影響(えいきょう)もあり、 私(わたし)たちは もっと たくさん 対策(たいさく)を することが 大切(たいせつ)です。藤沢市(ふじさわし)は ワクチン(わくちん)の 取組(とりくみ)をしています。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:182KB)

 

●8月(がつ)2日(ふつか)

国(くに)は 神奈川県(かながわけん)に  8月(がつ)2日(ふつか)から8月(がつ)31日(にち)まで 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を 出(だ)しました。デルタ株(でるたかぶ)の 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 影響(えいきょう)もあり、 たくさんの 人(ひと)が うつって います。藤沢市(ふじさわし)は ワクチン(わくちん)の 取組(とりくみ)をしています。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:165KB)

 

●7月(がつ)21日(にち)

神奈川県(かながわけん)は 7月(がつ)16日(にち)に 神奈川県版緊急事態宣言(かながわけんばんきんきゅうじたいせんげん)<神奈川県(かながわけん)が 作(つく)った 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)>を 出しました。藤沢市(ふじさわし)は、 まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)を 行(おこな)う ところの 措置区域(そちくいき)に なりました。藤沢市(ふじさわし)は 湘南(しょうなん)アイパーク(あいぱーく)でも ワクチン(わくちん)を打(う)てるように しています。
やさしい日本語(にほんご)(PDF:186KB)

 

●6月(がつ)21日(にち)

藤沢市(ふじさわし)が まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)を 行(おこな)う ところの 措置区域(そちくいき) では なくなり、 その他(た)区域(くいき) と なりました。 ワクチン(わくちん)の 注射(ちゅうしゃ)も 進(すす)めて います。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:174KB)

 

●6月(がつ)1日(ついたち)

 まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)が 6月(がつ)20日(はつか)までに なりました。 外(そと)に 出(で)ず、 手(て)を よく 洗(あら)って コロナウイルス(ころなういるす)に かからないように しましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:155KB)

●5月(がつ)12日(にち)

藤沢市(ふじさわし)が まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)を 行(おこな)うところに なりました。 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 危機(きき)を 皆(みな)で 一緒(いっしょ)に 乗(の)り越(こ)えましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:158KB)

 

●4月(がつ)28日(にち)

今年(ことし)の ゴールデンウィーク(ごーるでんうぃーく)は 地元(じもと)を 楽(たの)しみ 地元(じもと)の 良(よ)いところを 見(み)つけましょう。

藤沢市(ふじさわし)は 市民(しみん)の 皆(みな)さまの 安全(あんぜん)で 楽(たの)しい 暮(く)らしを 守(まも)ります。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:128KB)

 

●4月(がつ)20日(はつか)

 神奈川県(かながわけん)は 4月(がつ)20日(はつか)から 5月(がつ)11日(にち)まで 「まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)」を 行(おこな)いたいと 国(くに)に 言(い)いました。

藤沢市(ふじさわし)は 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の ワクチン(わくちん)の 注射(ちゅうしゃ)を 始(はじ)めました。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:169KB)

 

●3月(がつ)22日(にち)

国(くに)は 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を 3月(がつ)21日(にち)で やめました。

藤沢市(ふじさわし)は お休(やす)みしていた 市(し)の 施設(しせつ)や イベント(いべんと)などを 順番(じゅんばん)に 始(はじ)めます。

また これからも 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)を 広(ひろ)げないように 生活支援(せいかつしえん)と 経済支援(けいざいしえん)の 対策(たいさく)に 取(と)り組(く)みます。

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がるのを 早(はや)く 終(お)わりにするために 一緒(いっしょ)に 取(と)り組(く)んでいきましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:143KB) 

 

●3月(がつ)6日(むいか)

国(くに)は 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を 3月(がつ)21日(にち)まで 続(つづ)けることを 決(き)めました。

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)を 広(ひろ)げないためには これから 2週間(しゅうかん)の 皆(みな)さまとの 取組(とりくみ)が とても 大切(たいせつ)です。私(わたくし)と 皆(みな)さまと 同(おな)じ 気持(きも)ちで 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が 終(お)わるまで 一緒(いっしょ)に 取(と)り組(く)んでいきましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:219KB)

 

●2月(がつ)4日(よっか)

国(くに)は 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を 3月(がつ)7日(なのか)まで 続(つづ)けることを 決(き)めました。

あなたの 行動(こうどう)が あなたや あなたの 家族(かぞく)、友達(ともだち)の 命(いのち)を 守(まも)ります。市民(しみん)の 皆(みな)さまの ご協力(きょうりょく)を お願(ねが)い いたします。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:184KB)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)に かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなる 「5(いつ)つの 場面(ばめん)」(やさしい日本語(にほんご))(内閣官房(ないかくかんぼう)の 情報(じょうほう))(PDF:1,246KB)

 

●1月(がつ)8日(ようか)

国(くに)が 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を 出(だ)しました。今(いま)は 病気(びょうき)の 人(ひと)を 治療(ちりょう)することが 出来(でき)なくなる 心配(しんぱい)がある とても 大変(たいへん)な 状況(じょうきょう)です。私(わたし)たち ひとりひとりが 自分(じぶん)のこととして 考(かんが)えて 行動(こうどう)することが 大切(たいせつ)です。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:159KB)

English 英語(えいご)(PDF:54KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:234KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:126KB)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)に かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなる 「5(いつ)つの 場面(ばめん)」(やさしい日本語(にほんご))(内閣官房(ないかくかんぼう)の 情報(じょうほう))(PDF:1,246KB)

2020年(ねん)

●12月(がつ)22日(にち)

みんなで 気(き)を 引(ひ)き締(し)めて このままでは 危(あぶ)ない という 気持(きも)ちで こころを 合(あ)わせ、 オール(おーる)ふじさわで この コロナ(ころな)の 危機(きき)を 乗(の)り越(こ)えましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:206KB)

 

●11月(がつ)19日(にち)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に かかる 人(ひと)が 増(ふ)えています。この 状況(じょうきょう)を 乗(の)り越(こ)えるためには 一人(ひとり)ひとりの 意識(いしき)や 行動(こうどう)が とても 大切(たいせつ)です。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:169KB)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)に かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなる 「5(いつ)つの 場面(ばめん)」(やさしい日本語(にほんご))(内閣官房(ないかくかんぼう)の 情報(じょうほう))(PDF:1,246KB)

 

●11月(がつ)2日(ふつか)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に かかる 人(ひと)と インフルエンザ(いんふるえんざ)の 病気(びょうき)に かかる 人(ひと)が 同(おな)じ 時(とき)に 多(おお)くなります。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:183KB)

 

●9月(がつ)30日(にち)

 コロナ(ころな)で 大変(たいへん)な 時(とき)を 共(とも)に 乗(の)り越(こ)えるために 病気(びょうき)が うつらない 対策(たいさく)の 徹底(てってい)に ご理解(りかい)と ご協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。 

やさしい日本語(にほんご)(PDF:181KB)

 

●8月(がつ)11日(にち)

お盆(ぼん)休(やす)みも、 手(て)を 洗(あら)う、 マスク(ますく)を する、 部屋(へや)に 外(そと)の 空気(くうき)を 入(い)れるなど、 気(き)を付(つ)けて 過(す)ごしましょう。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:146KB)

 

●7月(がつ)22日(にち)

 神奈川県(かながわけん)は 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらないように 注意(ちゅうい)するため 「神奈川(かながわ)警戒(けいかい)アラート(あらーと)」を 出(だ)しました。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:144KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:193KB)

English 英語(えいご)(PDF:66KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:194KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:146KB)

 

●6月(がつ)1日(ついたち)

今(いま)は 他(ほか)の 県(けん)に 出(で)かけないで 藤沢(ふじさわ)らしい ライフスタイル(らいふすたいる)で 健康的(けんこうてき)な 活動(かつどう)を してください。「#STAY LOCAL」「#ENJOY LOCAL」で 藤沢(ふじさわ)の 魅力(みりょく)<いいところ>を 再発見(さいはっけん)して 欲(ほ)しいと 思(おも)います。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:105KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:127KB)

English 英語(えいご)(PDF:48KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:161KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:197KB)

 

●5月(がつ)26日(にち)

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が 終(お)わりました。これまで 市(し)からの お願(ねが)いに ご理解(りかい)と ご協力(きょうりょく)を いただき ありがとうございます。これからも、市民(しみん)の 皆(みな)さまと 心(こころ)を 1(ひと)つにして 新(あたら)しい いつもの 暮(く)らしに 戻(もど)して いきたいと 考(かんが)えています。

やさしい日本語(にほんご)(PDF:119KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:134KB) 

 

●5月(がつ)7日(なのか)

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が 続(つづ)くことになりました。 新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらないための 市民の 皆(みな)さまへの お願(ねが)い

やさしい日本語(にほんご)(PDF:190KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:205KB)

English 英語(えいご)(PDF:110KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:445KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:176KB)

 

●4月(がつ)22日(にち)

皆(みな)さまの 命(いのち)を 守(まも)る ために お願(ねが)いです。江(え)の島(しま)に 観光(かんこう)に 来(く)る ことを やめて ください

やさしい日本語(にほんご)(PDF:151KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:517KB)

English 英語(えいご)(PDF:147KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:366KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:126KB)

 

●4月(がつ)17日(にち)

市役所(しやくしょ)で 仕事(しごと)を する 職員(しょくいん)と 家(いえ)で 仕事(しごと)を する 職員(しょくいん) に 分(わ)けます

やさしい日本語(にほんご)(PDF:124KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:142KB)

English 英語(えいご)(PDF:99KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:122KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:100KB)

 

●4月(がつ)16日(にち)

国道(こくどう)134号(ごう) 道路(どうろ)の 側(そば)に ある 駐車場(ちゅうしゃじょう)を 閉(し)めます

やさしい日本語(にほんご)(PDF:116KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:130KB)

English 英語(えいご)(PDF:98KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:143KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:92KB)

 

●4月(がつ)15日(にち)

藤沢市(ふじさわし)の 職員(しょくいん)が 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に なった こと について

やさしい日本語(にほんご)(PDF:127KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:138KB)

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:80KB)

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:179KB)

English 英語(えいご)(PDF:99KB)

Español スペイン語(すぺいんご)(PDF:111KB)

Português ポルトガル語(ぽるとがるご)(PDF:92KB)

 

●4月(がつ)8日(ようか)

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)による 新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらない ための 市民(しみん)の 皆様(みなさま)への お願(ねが)い 

やさしい日本語(にほんご)(PDF:134KB)

ふりがなつき日本語(にほんご)(PDF:148KB) 

한국어 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:82KB) 

中文 中国語(ちゅうごくご)(PDF:234KB)

English 英語(えいご)(PDF:103KB)

Español スペイン語(すぺいんご)(PDF:134KB)

Português ポルトガル語(ぽるとがるご)(PDF:34KB)   

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

情報の発信元

企画政策部 人権男女共同平和国際課

〒251-8601 藤沢市朝日町1番地の1 本庁舎6階

電話番号:0466-50-3501(直通)

ファクス:0466-50-8436(企画政策課内)

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

質問:このページの情報は見つけやすかったですか?