外国人相談 Servicio de Consultas para Extranjeros

スペイン語とポルトガル語を話せる専任相談員が、在住外国人の方の行政や日常生活の手続に関する相談に応じます。

予約は不要です。

相談は無料で、プライバシーは守られます。

La municipalidad de Fujisawa tiene servicio de consultas en español y portugués, para atender las consultas referentes a los trámites municipales y a las dudas de la vida cotidiana.

No es necesario hacer reserva.

El servicio es gratuito y confidencial.

藤沢市役所本庁舎での外国人相談　Atención de consultas para extranjeros en la municipalidad de Fujisawa

相談日　Días

毎週月曜日～金曜日（年末年始と祝日等は休み）

de lunes a viernes (excepto días feriados, finales y principios de año).

時間　Horario

8時30分～12時00分、13時00分～17時00分
（面談の受付は、8時30分～11時30分、13時00分～16時00分）

8:30 a 12:00 hs y 13:00 a 17:00 hs
(recepción para visitas:de 8:30 a 11:30 y 13:00 a 16:00).

場所　Local

市役所　本庁舎4階　市民相談情報課　外国人市民相談室

Sala de Consultas para Extranjeros de la Sección de Consulta e Información para Ciudadanos　“Shimin-sodan-joho-ka Gaikokujin-shimin-sodan-shitsu”, 4to. piso del edificio principal "Honchosha".

相談方法　Referente a la atención

相談は、面談及び電話（0466-50-3568）により行います。

Las consultas pueden ser en persona (visita) o telefónicas al 0466-50-3568

湘南台文化センターでの外国人相談　Atención de consultas para extranjeros en el Centro cultural de Shonandai

相談日　Días

毎週月曜日・火曜日・金曜日（年末年始と祝日等は休み）

Lunes,ｍartes y viernes (excepto días feriados, finales y principios de año).

時間　Horario

8時30分～12時00分、13時00分～17時00分

（面談の受付は、8時30分～11時30分、13時00分～16時00分）

8:30 a 12:00 hs y 13:00 a 17:00 hs

(recepción para visitas:de 8:30 a 11:30 y 13:00 a 16:00).

場所　Local

湘南台文化センター　2階　外国人市民相談室

Sala de Consultas para Extranjeros del Centro cultural de Shonandai “Shonandai bunka center-Gaikokujin-shimin-sodan-shitsu”, 2do.piso”

相談方法　Referente a la atención

相談は面談のみで、電話での相談はできません。

Sólo consultas en persona (visita), no se atienden consultas por teléfono.