とくしゅう

祝(しゅく)・ 市制施行(しせいしこう)７０ 周年(しゅうねん)
藤沢市(ふじさわし)は 今年(ことし)で７０ 歳(さい)です！

まつぼっくりくんとまつぼっくりちゃん

　 藤沢市(ふじさわし)は１０ 月(がつ) １日(ついたち)に、 市制施行(しせいしこう)７０ 周年(しゅうねん)を 迎(むか)えます。
　つまり 今年(ことし)は、 藤沢市(ふじさわし)がちょうど７０ 歳(さい)になるお 祝(いわ)いの 年(とし)なんだ！　みんなの 住(す)んでいる 藤沢(ふじさわ)にはどんな 歴史(れきし)があるのかな？　 今(いま)と 昔(むかし)はどういうところが 違(ちが)うのかな？　 一緒(いっしょ)に 考(かんが)えてみよう。
　７０ 周年(しゅうねん)を 記念(きねん)して、 今年(ことし)は 楽(たの)しいイベントもいっぱいあるよ！　みんなも 参加(さんか)してお 祝(いわ)いをしてね。

藤沢市(ふじさわし)ができるまで

藤沢市ができるまで

　７０ 年前(ねんまえ)の１９４０（ 昭和(しょうわ)１５） 年(ねん)、 藤沢町(ふじさわまち)と 明治村(めいじむら)が 合併(がっぺい)して、はじめて「 藤沢市(ふじさわし)」が 誕生(たんじょう)しました。ただし、 今(いま)の 藤沢市(ふじさわし)のカタチになるのはもう 少(すこ)し 先(さき)の 話(はなし)です。
　１９４１（ 昭和(しょうわ)１６） 年(ねん)に 村岡村(むらおかむら)と 合併(がっぺい)、１９４２（ 昭和(しょうわ)１７） 年(ねん)に 六会村(むつあいむら)、１９４７（ 昭和(しょうわ)２２） 年(ねん)に 片瀬町(かたせまち)と 合併(がっぺい)。そして１９５５（ 昭和(しょうわ)３０） 年(ねん)に 渋谷町(しぶやまち)、 御所見村(ごしょみむら)、 小出村(こいでむら)と 合併(がっぺい)して、 藤沢市(ふじさわし)は 今(いま)のカタチと 同(おな)じになりました。

まつぼっくりちゃん
ふき出し開始 「 合併(がっぺい)」っていうのは、「 市(し)や 町(まち)、 村(むら)が 一緒(いっしょ)になること」よ。はじめは 村岡(むらおか)や 御所見(ごしょみ)は 別々(べつべつ)の 村(むら)・ 町(まち)だったのね
１９５５ 年(ねん)ごろの 人口(じんこう)は 約(やく)１１ 万人(まんにん)。 今(いま)とくらべて、だいたい４ 分(ぶん)の１ぐらいの 人(ひと)しかいなかったんだって ふき出し開始
まつぼっくりくん

くらべてみよう！　 昔(むかし)と 今(いま)

じかんりょこう

　 昔(むかし)と 今(いま)で、 藤沢(ふじさわ)はどう 変(か)わったのかな？
　 写真(しゃしん)を 見(み)てタイムスリップしてみよう！

建て替え前の江の島展望灯台
建(た)て 替(か)え 前(まえ)の 江(え)の 島展望灯台(しまてんぼうとうだい)

今の江の島展望灯台
今(いま)の 江(え)の 島展望灯台(しまてんぼうとうだい)

まつぼっくりくん
ふき出し開始 今(いま)とはずいぶん 違(ちが)うね。 江(え)の 島(しま)には、 昔(むかし)はゴーカートや 動物園(どうぶつえん)もあったんだって！

１９５０年頃の新築当時の市役所
１９５０ 年頃(ねんごろ)の 新築当時(しんちくとうじ)の 市役所(しやくしょ)

今の市役所本庁舎
今(いま)の 市役所本庁舎(しやくしょほんちょうしゃ)

あら！ 周(まわ)りは 変(か)わってるけど、 建物(たてもの)は 同(おな)じだわ ふき出し開始
まつぼっくりちゃん


１９８０ 年(ねん)ごろの 藤沢駅(ふじさわえき)


今(いま)の 同(おな)じ 場所(ばしょ)　 階段(かいだん)が 一緒(いっしょ)だね


今(いま)の 藤沢駅(ふじさわえき)

まつぼっくりくん
ふき出し開始 ３０ 年前(ねんまえ)の 藤沢駅(ふじさわえき)って１ 階(かい) 建(だ)てだったんだね。かわいい！

みんなも 調(しら)べてみよう！

まつかさじいさんとまつぼっくりくん

　おじいちゃんやおばあちゃん、 近所(きんじょ)の 人(ひと)に「 昔(むかし)はどんな 風(ふう)だったの？」と 話(はなし)を 聞(き)いてみたり、 古(ふる)い 写真(しゃしん)を 見(み)せてもらったりしてみよう！　きっと「へえ〜」と 思(おも)うことがいっぱい 見(み)つかるよ。
　 図書館(としょかん)にもいろんな 資料(しりょう)があっておもしろいよ。 夏休(なつやす)みの 宿題(しゅくだい)にもぴったりなので、 調(しら)べてみよう！

市制施行(しせいしこう)７０ 周年(しゅうねん) 記念(きねん)イベントに 行(い)こう！

　 市制施行(しせいしこう)７０ 周年(しゅうねん)を 記念(きねん)して、 今年(ことし)はいろんなイベントで 盛(も)り 上(あ)がっています！
　みんなも 参加(さんか)して、７０ 周年(しゅうねん)ならではの 思(おも)い 出(で)を 作(つく)ろう！

市(し)のマスコット「かわせみくん」も、
市制施行(しせいしこう)７０ 周年(しゅうねん)を 記念(きねん)してパワーアップ！
イベント 会場(かいじょう)でボクに 会(あ)えるかも！？　 		ふき出し開始
カワセミくん
カワセミくん

藤沢(ふじさわ)ダンス ＭＩＸ(みっくす)

とき　８ 月(がつ)２２ 日(にち)（ 日(にち)） 午後(ごご)１ 時(じ)〜４ 時(じ)

ところ　 市民会館(しみんかいかん)

内容(ないよう)　 予選(よせん)を 勝(か)ち 抜(ぬ)いたダンスグループが、 自慢(じまん)のダンスを 踊(おど)ります

第１回(だいいっかい) 全国中学生(ぜんこくちゅうがくせい)ビーチバレー 大会(たいかい)

とき　８ 月(がつ)１４ 日(にち)（ 土(ど)）・１５ 日(にち)（ 日(にち)） 午前(ごぜん)９ 時(じ)〜

ところ　 鵠沼海岸(くげぬまかいがん)

内容(ないよう)　 全国(ぜんこく)の 中学生(ちゅうがくせい)が 鵠沼(くげぬま)に 集合(しゅうごう)。ビーチバレーの 一等賞(いっとうしょう)を 目指(めざ)して 戦(たたか)います

藤沢(ふじさわ) 市民(しみん)まつり

とき　９ 月(がつ)２５ 日(にち)（ 土(ど)）・２６ 日(にち)（ 日(にち)）

ところ　 藤沢駅周辺(ふじさわえきしゅうへん)、 秋葉台文化体育館(あきばだいぶんかたいいくかん)ほか

内容(ないよう)　 藤沢(ふじさわ)の 一大(いちだい)イベント・ 市民(しみん)まつりも、 今年(ことし)はスペシャルな内容(ないよう)がいっぱいです

湘南藤沢(しょうなんふじさわ)グル 麺(めん)コンテスト

とき　１１ 月(がつ)２０ 日(にち)（ 土(ど)） 午前(ごぜん)１０ 時(じ)〜 午後(ごご)３ 時(じ)

ところ　 奥田公園前多目的広場(おくだこうえんまえたもくてきひろば)、 市民会館前広場(しみんかいかんまえひろば)

内容(ないよう)　 市内(しない)でとれた 野菜(やさい)や 魚(さかな)を 使(つか)っためん 料理(りょうり)を、 自慢(じまん)のレシピで 競(きそ)うコンテストです

藤沢市花火大会(ふじさわしはなびたいかい)

とき　１１ 月(がつ)２７ 日(にち)（ 土(ど)） 午後(ごご)６ 時(じ)〜６ 時(じ)４５ 分(ぷん)

※ 荒天時(こうてんじ)は２８ 日(にち)（ 日(にち)）

ところ　 片瀬海岸西浜(かたせかいがんにしはま)

内容(ないよう)　 特大(とくだい) 二尺玉(にしゃくだま)ほか、３０００ 発(ぱつ) 以上(いじょう)の 花火(はなび)が 冬(ふゆ)の 夜空(よぞら)に 打(う)ち 上(あ)げられます

※ 夜(よる)なので、 大人(おとな)と 一緒(いっしょ)に 来(き)てね！